虫洞翻翻插上共享经济翅膀 在校学生如今身价千万

　　一位94年出生的大四在校生，其创立的虫洞翻翻，获得李开复盛赞，取得联合国、阿里巴巴、京东等机构和行业巨头的合作，这就是互联网时代共享经济的魅力。

 

　　虫洞翻翻，是一家全语种的互联网翻译交易平台，不同于传统的线下翻译公司，它借助了“共享经济”和“互联网+”的力量，为跨境电商、互联网出海品牌、媒体以及部分大型客户提供翻译服务。通俗的说，采用共享经济理念的虫洞翻翻，它的翻译者不再是翻译公司正式员工的概念，而是全球优质的翻译人群在虫洞翻翻平台上自由地为有需求的客户提供翻译服务。

 

 

　　作为虫洞翻翻的创始人兼CEO，李春阳年仅23岁，是山东大学西班牙语专业的大四学生。大一时，李春阳在担任山东鲁能俱乐部西班牙语网主编期间就在思考如何能规模化地在海外推广鲁能。大二他就创建了首个高校翻译平台“鸭梨山大”并获得了国家级大学生创业立项。随后李春阳开始全职创业，创建了虫洞翻翻，先后获得两轮数百万投资，如今李春阳身价已经千万。

 

　　对于虫洞翻翻，李春阳表示，希望利用移动互联网时代的红利，发挥翻译者闲置时间的最大价值，打造共享语言经济。

 

　　“随着一带一路战略的推进，和互联网出海跨境电商行业的不断拓展，我国国际化发展的进程也在不断加速，让外国人了解中国文化、产品、企业，只能通过他们的语言，因此需要翻译，虽然，英语已经成为了世界上最通用的语言之一，但是世界上仍有三分之二的人，没办法用英语进行交流，所以，国际化路上的多语种翻译，成为了无法绕过的难点。”2月9日，虫洞翻翻的创始人兼CEO李春阳在接受媒体采访时表示。

 

　　在谈到当初为何想到要搭建这个平台时，李春阳说：“在我上大一的时候，接到了一份工作，是山东鲁能官网的西班牙语翻译，当时带领着几个外国人做完了这份工作，发现自己外语水平飞速的提升，随后带领着几个同学建立了一个母语翻译公司，不过，后来我们发现不是我们的能力不行，而是国内翻译行业没有明确的交易模式宣传渠道盈利模式，所以，在其他人的点拨下，我有了建立虫洞翻翻这个平台的想法。”

 

　　同时，他表示：“当然，建立这个平台也是机缘巧合，李彦宏曾经说过移动互联的时代结束了，人工智能的时代开启了，而虫洞翻翻正好诞生于这两个时代交替的中间。我们利用好了移动时代留下的红利，即微信能够附着在全球华人手上，用这个为入口去解决跨境电商、企业出海这类门槛低、数量大、更新频率快的新的翻译需求。同时，我们能够积累语料库，为人工智能时代的翻译提供更精确的各个语种、各个领域的堆砌语量，所以，我们常说，是站在这个时代，为下个时代做准备。”

 

　　目前，平台已经为联合国开发计划署、阿里巴巴、京东、36氪、鲁能集团、猎豹移动等大型企业提供了服务。对于这些企业级的服务对象，虫洞翻翻还会提供“天猫+专车”级服务。项目经理负责匹配、筛选、培训、管理企业或项目的专属翻译者团队，并为各行业不同翻译场景需求开发翻译辅助工具，提高翻译效率和准确度。

 

　　作为企业不盈利是不可能的，所以，在谈到盈利问题时，李春阳表示，虽然具体数据不方便透露，但自2016年底开放企业翻译服务以来，营收每个月都会有3至5倍的增长。而在未来，李春阳表示，虫洞翻翻平台还将致力于平台的国际化、口译平台以及机械翻译工具等更深层次的领域。

 

 

　　在共享经济时代到来之前，人们对于物品最看重的是拥有权，需要什么东西，往往必须购买才能使用。在共享经济时代，人们突然发现拥有权和使用权是可以分离的，借助互联网技术，物品的所有权和使用权可以自由组合，供求双方的信息高速对接，带来了社会效率的极大提高。

 

　　比如共享单车，人们骑自行车已经不需要提前购买一辆车，拥有共享单车的使用权就足够了；再比如共享办公，公司尤其是创业型公司，办公已经不需要花高额的资金去租赁购买办公场地，共享办公提供了全新的选择。“占有”不再是人们最看重的价值指标，“共享”才是当下的主旋律。

 

　　虫洞翻翻则为共享经济写下了新的注脚：共享经济已经脱离了具体的物品，延伸至知识和服务的领域。我们可以大胆的畅想，随着互联网技术尤其是人工智能的发展，未来共享经济不仅在车辆、高档礼服、珠宝、医疗仪器等具体物品上重组供需双反，更会在金融、教育、服务等第三产业上大放异彩。

 

 

　　据国家信息中心和中国互联网协会联合发布的《中国分享经济发展报告2016》数据显示，2015年我国共享经济市场规模仅次于美国，约为1.96万亿元，参与提供服务者约为5000万，参与分享经济活动的总人数已经超过5亿人。2016年共享经济企业出现了井喷式增长，新增共享经济企业数量同比增长近3倍。

 

　　不仅市场规模爆炸式增长，共享经济影响的领域也日益广泛。从与我们日常生活息息相关的的交通出行领域，例如共享单车、共享汽车、共享停车等；到共享空间，例如共享办公、共享公寓、共享宠物空间等，如今已经延伸至共享金融、共享知识、共享服务等生活的方方面面。

 

　　随着互联网技术的发展、社交网络生态的日益成熟，共享经济这一全新的商业潮流已获得快速发展，渗入了从消费到生产的各类产业，有力地推进这传统产业创新与转型升级。新的经济形态影响着人们生活的方方面面，颠覆着旧有的思维模式，势必将带来商业领域的巨大变革。

 

　　共享经济发展迅猛，在对传统经济模式形成挑战的同时，其自身发展方式也存在一定问题。最为关键的，就是共享经济的低门槛，使参与者爆炸式增长。参与者素质良莠不齐，配套管理方案并不完善，对供求双方的人身、财产安全造成威胁。在打破旧有行业经营模式的同时，共享经济需在创新和监管间寻求平衡。

 

　　业内人士认为，政府监管的目的不是阻碍共享经济的发展，而是引导其更好地发展。共享经济在通过创新，提高社会效率的同时，也应注重自身发展模式的完善，减少其对其他正常社会活动的负面影响。如果共享经济可以在发展过程中不断进行自我完善与改良，真正地克服其低门槛特性所带来的种种副作用，那么共享经济的崛起，将势不可挡。